Cover your future all the time
This is my prayer
for you to start from zero again
Even if we are losing
because of our unparallel thoughts
But the feeling
is what stays long forever
What should we do to get to the finishing line
and yet hold victory
The moon shines over my scarred soul
Just because of you I want to
cover your future all the time
This is my prayer
for you to start from zero again
With you I will never give up
even for the slightest hope
On the true path of the most concrete present
to replace all fantasies
This is...
Majin Village where I was born.
Miyuki and I accepted senpai's invitation,
and come to Majin Village to dig for treasure.
A sealed room murder occurred here.
But it is only an imposing
of the curse of devil's artifacts which are said to bring wealth and disaster.
A beginning of a serial murder.
{Devil's Artifacts} - File#2
Yamato-san.
It must be devil's artifacts. We have anger Magamitori God.
No, it's not Devil's Artifacts.
This is a flawless murder in sealed room.
Sealed room murder?
To enter Magamitori cave,
it requires the combine strength of two adults.
But the mirror has been locked.
So Yamato-san was killed in a completely sealed space.
What is that jewelry?
Jewelry of devil's artifacts.
How come? Don't tell me...
Duplicate item? This is replica of devil's artifacts.
Shouldn't the replicas in data room?
Gone, they are stolen.
Only the copper bell is left.
I see, I see.
Yamato was strangled to death using replica of devil's artifacts.
These kind of imitated murder always found in detective novels.
Imitated murder?
Yup. Gem, spear, mirror are all gone.
Yamato was killed by gem.
There are two more replicas being stolen.
Hold on, so you are saying two more of us
will be kill by spear and mirror.
Most likely.
But why only the copper bell is left?
Why would he just stole three?
This is a triple murder.
Triple murder?
The curse of Magamitori.
While devil's artifacts bring wealth to Munakata,
they also bring along the curse of triple murder.
Two more of us will be kill.
Anyway, quickly report to police.
Yes.
This is curse from Magamitori God. - Darling.
We cause ourselves the curse from
Magamitori for digging without permission.
Why would there any curse?
You are wrong.
The curse of Magamitori really exists.
Really.
Kichiemon Munakata, my grandfather who obtained wealth and fame
suddenly encountered all kind of misery.
One day, a long spear which was hung on railing suddenly fell off
and hit directly at her eldest daughter's chest. She died on the spot.
Then, his eldest son fell off from stairs
and hit mirror on wall, thus died.
While my grandmother infected with strange disease.
She died suffering from pain and torture.
Before she died, she kept mentioning about gem... gem...
Spear, mirror and gem are curse of three devil's artifacts.
How come? I don't believe any curse.
The copper bell left...
It is said that Magamitori once appeared in my grandfather's dream
and said these...
If you want to avoid the curse of copper,
you have to obey three commandments.
First, bury devil's artifacts in Majin Village,
away from those villain fellows.
Second, based on the name of the four artifacts,
build four houses to worship me forever.
While the third commandment is...
Oh no~ The phone... the phone is not working.
What are you saying?
So it means we lost contact with outside world?
There's no any signal for mobile phone in this area, too.
How are we going to get help?
We can't even report to police.
Are you serious?
We'll die if keep on staying here.
Soga, where are you going?
Isn't it obvious? We can only trust ourselves to escape now.
Wait... wait for me. I'm coming along. - Darling.
Asuka, be fast. Run from here quickly.
Darling, wait for me. - Auntie Asuka.
Hajime-chan.
If it really a mere imitated murder,
the killer must be intending to kill others.
I have bad intuition of this.
I see the tunnel finally.
Darling, are you Ok?
We have to pass through this tunnel?
Yup, without the tunnel, there's no way we can enter the village.
Could it be...
If so, the tunnel will...
After passing this tunnel, we don't have to worry being kill anymore.
Darling.
Come, quickly get out from this village.
Damn it.
Of course the killer won't let us escape from here easily.
Hajime-chan.
Come back, don't go over there. Come back quickly.
Why?
Come back quickly. Probably the killer...
Miyuki.
Are you Ok, Soga?
I'm fine, how about Kindaichi?
What's wrong?
Hajime-chan, be strong. Hajime-chan.
I will be fine.
Hajime-chan...
The tunnel has been blocked completely.
Looks like we are trap in this village.
You are right.
Except the tunnel, there's no other way to get out from village.
The curse of Magamitori God.
We are done.
Darling.
We'll be kill.
We have anger Magamitori God.
We have really anger Magamitori God.
Dar... darling.
Asuka-sama.
Auntie.
It's copper bell.
Minatoya has been cursed by copper bell.
The copper bell which was still here just now is gone.
I think probably the village is really cursed by Magamitori God.
It's all my fault for not obeying the third commandment.
That's why Magamitori-sama is angry.
No, not a curse for sure.
The answer must lie somewhere else.
Guys, would you like some tea?
Let me help you.
How about Auntie Asuka?
She's better now and resting on bed.
I wonder whether auntie can accept it or not.
Now even Uncle Minatoya is gone.
I'm such a clumsy. Sorry.
The container...
I can't open it.
Don't worry. We just need to warm it up a bit.
When the air inside expands, we'll be able to open it easily.
I see. I'll go to the kitchen then.
Help yourself.
I see. Air inside...
What have you found, Hajime-chan?
I feel eerie here.
I see.
What "I see"?
I know why is Yamato's body
inside the rock room.
I have also figure out
the method of opening mirror rock without using key.
What? The trick of Magamitori cave?
I have figure out the method of opening mirror rock without using key.
How come? It's near to impossible.
Mirror rock is just like its name, flat smooth surface.
It's impossible to open it with one hand.
Yeah, it's impossible from outside.
From outside? What do you mean?
If so, who was inside then?
Think again. After the digging today,
did anyone see Yamato-san?
This is because he was hiding in the cave.
Hiding in cave? Why would he do so?
He had planned with his accomplice to open mirror rock without using key.
When two people jointly cooperate,
mirror rock can be opened.
Although the external look of mirror rock is flat and holdless,
it's inside surface is rough. We don't need a handle at all.
So who is the accomplice?
If I'm not mistaken,
after we finished digging,
you are the one who confirmed there's no one inside, right Soga-san?
This... I...
Are you the one killing Yamato-san? Tell us frankly.
No, it's not me at all.
I indeed wish to open mirror rock in the way the kid said.
But when I returned there again after dinner,
no response at all no matter how I called.
You intend to dig out devil's artifacts earlier than us?
If so, why would I want to kill Yamato?
Soga-san, do you know why he was killed?
No idea.
No one would ever hate us to the extent of killing us.
Could...
Could... it be... Professor Munakata...
No, nothing.
The killer must be someone else.
I don't think Soga-san is lying.
Besides, the expression on his face when he
mentioned Professor Munakata who died a year ago...
Some unknown secrets must lie in this Majin Village.
Yeah.
Munakata-senpai.
What's up?
Kindaichi.
What do you want to do? No way, senpai.
You hate me?
No, no, of course not.
I beg you, I...
Hold... hold on. Senpai, you are kinda weird.
I have no choice.
Because this is the third commandment given by Magamitori God to Munakata.
You mean third commandment?
The eldest daughter of Munakata must be
locked in house before reaching 17 years old.
Regardless of what reason, I can't step out from Nanakakami mansion.
Just like your mum?
Yeah, and then become a physic to serve Magamitori God.
Before the day come, I must find a future partner.
Do you know, Kindaichi-kun?
Senpai, don't tell me... you want me?
You hate me?
How would I? Munakata-senpai.
Kindaichi-kun.
Hajime-chan, what is the noise...
Miyuki...
No... not so, you get it wrong, Miyuki. It's not what you think.
Obey me... obey the order of Magamitori.
Nothing to be fear of.
They who worship me will gain wealth.
I am Soga.
What's wrong, not here yet?
What the hell of calling me out at this hour.
What is he up to?
You... you are...
I think the third commandment is too much.
Munakata-senpai is too pity.
I know nothing about the curse, but this is absurd.
Yeah, it's not a curse at all.
Something else must be hidden behind this case.
Quick, Miyuki. Look at this.
What?
I guess it is shattered pieces from dynamite.
Pieces from dynamite?
When the tunnel collapses, I kinda smell something like gunpowder.
Looks like the killer is using this kind of trick
to trap us in the village.
So, the killer...
I believe he's still hiding somewhere in
the village waiting to kill another person.
Kindaichi-kun.
Senpai.
Terrible, hurry up come back, the mirror...
What happened?
All mirrors are broken?
Who would do such thing?
I have no idea. When I'm awoke in the morning it's already...
Miss.
Yaoi-san, what's up?
Someone in... side data room.
Soga-san.
Why would Soga-san be killed?
What is happening? Soga?
This time a mirror.
The curse of mirror.
Kindaichi, what's that?
Something the dead Soga-san is holding.
Let me take a look.
Isn't this calendar?
I guess Soga-san purposely leave this message for us before died.
Message for us before died?
Look carefully. The torn part seems strange.
What?
The torn part is taken from Soga-san's hand.
I bet the killer tried to snatch it.
But during panic, Soga-san would grab tightly.
That's why it is torn.
Why did the killer insist to snatch back these two pages?
Yeah. Why would he snatch pages from calendar?
I think probably on these pages
imply the real killer.
The vital clue to the real identity of Magatori.
That's why he must have snatched it back.
Real killer?
Magamitori God is...
Kunimoni-san, what plan is this?
Plan view of Nanakakami mansion.
It is drawn during the wedding time of Munakata.
He said this plan is the cipher to the location of Magatori.
Cipher?
Professor Kunimoni.
Asuka-san, you think there's any connection to this?
No one can break the cipher, anyway.
But...
The mirror which has been broken just now is exactly as in the plan.
It is drawn by a designer, of course the location is very precise.
I heard that while the house is built, the location
of the mirror has been decided.
Why the plan is said to be cipher?
Munakata-sensei used to meditate a lot in front of this map.
He said Magatori should be somewhere else in the building.
And the plan view is the cipher.
Nanakakami mansion?
Soga-san is killed by the killer who
imitated the curse of Magamitori's mirror.
What a waste.
How I wish there's none of Magatori at all.
Then such misery won't happen.
Because Munakata-sensei wants to
become the sole holder of Magamitori,
he married with Kyouko-san.
Asuka-san.
This is the truth. If he's not blinded by greed,
there would be no unexpected way of death as that.
Unexpected way of death?
You mean the accident back a year ago?
Yes, unexpected soil collision occured at Magamitori stand.
The geology in that area is very strong.
I really can't understand why such incident happened.
I can't imagine a soil collision happened there.
Unless unorganized digging is done there.
No impossible at all in this thing.
Because Yamato-san and Soga-san who are killed by killer
were too obsessed with Magatori.
They used to dig around Magatori stand
without any knowledge from Munakata-sensei.
Revenge?
To avenge on Munakata-senpai's father who died in an accident?
Yamato-san and Soga-san?
Then Minatoya-san will also be linked to this case.
You said revenge, don't tell me...
Am I disturbing?
Would you like some coffee?
Munakata-senpai, you are not disturbing us at all. Thanks.
I love most coffee.
If it means revenge for my father,
then my mother and I will be the prime suspects.
I don't mean it at all.
I got it, Miyuki-chan. Nothing wrong to think so.
Right, Kindaichi?
Munakata-senpai, to obey the three commandments, your mother
is locked in the house since the age of seventeen.
Yup, I never see her face since I am born.
Senpai, don't you feel Ionely at all?
If I said no, I'm a big liar.
But what to do to me who is born to Munakata?
If I don't obey the three commandments,
other curses will occur.
What a pity.
This is the miserable fate to those who are born into Munakata.
I'm sorry.
Hajime-chan, senpai will be very pitiful if things continue.
Irregardledd the curse of Magatori or the three commandments.
I got it, it must be the killer.
It is not any curse at all.
I must solve the mystery, in the name of granpa.
Munakata-senpai?
Are you Kindaichi?
You want me to hand it to senpai?
Don't tell me the letter is...
Munakata-senpai, the incident is not any curse of Magamitori.
The dying message left by Soga-san
and also the location of real devil's artifacts...
they must be the key to break the mystery.
And we must break the key,
the cipher in Nanakakami in order to get it.
Nop, I haven't solve the trick of killer.
Could it be...
Next on Kindaichi Case Files:
Devil's Artifacts - File#3
Can you solve the mystery?
The killer is in here.
I want to show
love which is wordless
There has never been tender words
thus I like who you are and me
In my eyes
not even the slightest doubt
This words
are more important than anything
I want to hug you tightly
How much I love you
I want to be with you forever
Let us look upon the sky
at here